Vamos quebrar um paradigma? (E. E. Soviersovski) Neste período em que são apresentados “5…
Curiosidades da Língua Portuguesa
(E. E. Soviersovski)
Já falei sobre o nosso idioma aqui, mas como ele é muito rico, não me canso de escrever sobre ele. E hoje, vou entrar pelas trilhas das curiosidades.
Então vamos lá: o português é a língua oficial de 9 países e 80% das pessoas que o falam têm origem brasileira, ou seja, de cada 5 pessoas que falam português, 4 são brasileiros. Legal, não é?
Você sabia que há verbos que não são conjugados em determinadas pessoas, tempos ou modos, não possuindo então uma conjugação completa? São os verbos defectivos, e um exemplo deles é o “falir” no presente do indicativo, cuja conjugação existe apenas para “nós” e “vós” (nós falimos e vós falis). Outros exemplos: abolir, doer, nevar, adequar, ocorrer, latir, etc… Confesso que nunca tinha me atentado para isso.
Outra curiosidade: há uma única palavra cujo plural está no meio e não no final, como as demais: e é “quaisquer”. Interessante… E quanto à maior palavra do idioma, você a conhece? Ela tem 46 letras e é “pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiótico”, que se refere à doença pulmonar causada pela inspiração de cinzas vulcânicas.
Como não poderia faltar, vou falar de história. Você conhece a origem do “ç”? A cedilha veio do espanhol e antes era um pequeno “z” que se colocava embaixo do “c” para evidenciar que a letra tinha o som de “s”, mas que posteriormente foi acoplado ao “c”, transformando-se em “ç”. E a origem do termo “outros quinhentos”? Esse termo, usado para se eliminar o assunto de uma discussão, vem de Portugal, no século XIII. Se fosse verificada alguma agressão aos fidalgos da época, o autor teria que pagar 500 soldos (moeda na Roma Antiga) para sua absolvição. Assim, se o mesmo agressor voltasse a cometer crime parecido, seriam cobrados outros 500 soldos.
Já a origem da expressão “Inês é morta”, cujo sentido é “agora é tarde”, vem de Inês de Castro, uma figura nobre, e amante do futuro rei Pedro I, de Portugal, que foi morta por ordem de Afonso IV, pai de Pedro. O casamento com Inês só foi reconhecido por Pedro depois da morte dela, quando ele já era rei de Portugal por causa dos filhos que teve com ela. Essa decisão tardia tornou conhecida a expressão: “É tarde. Inês é morta”.
E o termo “pé-rapado”? Antigamente, as igrejas e os prédios públicos contavam com um objeto metálico na calçada, para que as pessoas raspassem a lama da sola dos sapatos antes de entrar. E os mais pobres acabavam ficando com os pés mais sujos, porque caminhavam mais. Os ainda mais pobres, acabavam raspando os próprios pés! Em seu livro, “Locuções Tradicionais do Brasil”, Luís da Câmara Cascudo explica que a expressão dizia respeito à população mais pobre, porque lutou descalça durante a Guerra dos Mascates e recebeu esse nome de forma depreciativa.
E aí, o que achou? Quantos detalhes e quantas expressões falamos sem conhecer a origem… E olha que essas são apenas algumas das curiosidades existentes sobre o idioma. Espero que tenha curtido.
Fontes https://www.educamundo.com.br/blog/curiosidades–lingua-portuguesa/ — https://blog.houer.com.br/5-curiosidades-da-lingua-portuguesa/ — https://mundoescrito.com.br/curiosidades-sobre-a-lingua-portuguesa/
Minhas redes sociais:
Site: www.eesoviersovski.com
Facebook Fanpage: https://www.facebook.com/eesoviersovski/
Instagram: @eesoviersovski
